|
笔 译 |
|
经济贸易 |
| |
销售手册、市场调研、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、新闻发布、商业信函、营销计划、企划方案、科研报告 财务分析、审计报告、商业计划书等。 | |
|
工业工程 |
| |
大型项目招投标文件、地质勘察报告、产品说明书、目录手册、安装手册、操作手册、
行业规范、技术标准等 | |
|
法律法规 |
| |
各类合同、公司章程、法律条款、行业管理规定、公告通知、专利文件、证明书等。 | |
|
文化艺术 |
| |
著作剧本、影视对白、信息产业、应用软件、游戏软件、学习软件工具软件、原版带翻译 | |
|
个人资料 |
| |
个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、公证书、签证申请、往来信件、邀请信、委托书、国际证明等。 | |
|
口
译 |
| |
各种导游/导购、陪同、会议、演讲、研讨、新闻发布会、授课、
主持和商务性会谈、展览会、讲座以及大中型国际会议的交传和同传。
| |
|
软件和网站本地化 |
|
软件本地化
|
| |
项目计划及管理，准备文件(DBE,词汇/翻译记忆，内容摘要)， UI用户界面，翻译，测试(TVT翻译核对翻译，FVT功能核实翻译)。 | |
|
网站本地化 |
|
